Japonya'nın resmi dili olan Japonca, dünyada en yaygın dillerden biridir. Japonca çeviri de ülkemizde oldukça fazla talep edilen çevirilerdendir. Dil uzmanlarına göre Japonca, günümüzden yaklaşık 5.000 yıl kadar önce Kore dilinden geliştirilmiş bir dildir. Japonca'dan tercüme yapabilmek için öncelikle Japon alfabesini bilmek gerekmektedir. Japonca alfabesinde 3 temel yazı sistemi kullanılır. Bunlar; katakana, hiragana ve kanji yazı sistemleridir. Kanji, katakana ve hiragana adı verilen yazı sistemleri, Çince karakterlerden türetilmiştir. Her bir kanji, bir kelimeyi ifade etmektedir. Katakana ve hiragana yazı sistemlerinde ise her bir karakter, bir heceye karşılık gelmektedir. Japonya'da Latin alfabesi de kullanılmaktadır. Ancak Latin alfabesi ile yazılan Japonca, yalnızca ticari markalarda, reklamlarda ve logolarda kullanılmaktadır. Japonca, zaman içinde birçok değişime uğramıştır. Günümüzde tüm dünyada standart hale getirilmiş Japonca kullanılmaktadır. Japonca'dan yapılan çevirilerde de standart Japonca temel alınır.
Çeviri Hizmetleri
Tercüme büromuzda Çince yazılmış tüm metinler profesyonel olarak tercüme edilmektedir. Tercüme büromuzda Çince çevirilerde bu dilde uzmanlaşmış ve en az 5 yıl tecrübeli tercümanlar görev almaktadır. Çince tıp, hukuk, iş sözleşmeleri, ticari anlaşmalar, teknik metinler, diploma, pasaport, tapu, oturma izni, çalışma izni, akademik makale, öğrenci belgesi, ödev, web sitesi ve noter onaylı çevirileriniz için tercüme büromuza başvurabilirsiniz. Tercüme büromuzda Çince simultane ve ardıl çeviri hizmeti de verilmektedir. Çince tercüme ücretleri genellikle metnin boşluksuz 1000 karakter sayısı temel alınarak hesaplanır. Çince resmi belge çevirileri ile yeminli noter onaylı çevirilerin ücretleri, belgenin sayfa sayısı temel alınarak hesaplanmaktadır. Çince simultane ve ardıl tercüme ücretleri ise çevirinin bir saatlik süresine göre hesaplanmaktadır.
Çeviri talepleriniz ve hizmetlerimiz hakkında detaylı bilgi için www.okeanostercume.com.tr web sitemizi ziyaret edebilir veya 0212 221 45 21 ve 0553 910 31 32 numaralı MOBİL / WHATSAPP / TELEGRAM hattımız aracılığıyla bizlere ulaşabilirsiniz.
